“灯火里的中国青春婀娜,灯火里的中国胸怀辽阔,灯火灿烂的中国梦,灯火荡漾着心中的歌……”当阿丽萨和同学们身着俄罗斯传统民族服饰,用中文与黑河的小朋友笪雨薇同台深情唱响《灯火里的中国》,现场嘉宾的热情被瞬间点燃,中俄友谊在此刻变得具象化,他们用热烈而持久的喝彩声、欢呼声表达着对小演员们的喜爱。
1月22日至23日,“双子同欢·中国年”系列活动在俄罗斯布拉戈维申斯克市火热举行,中俄艺术家和两国小朋友联袂演出,共同体验中俄文化、开展交流互动,两国文化精粹竞相绽放,喜庆热闹的年味儿“爆棚”。
“我们大部分都没有系统学习过中文,但大家都对中国文化有着很高的兴趣,所以拿出了大量的时间向中国老师学习、排练。”阿丽萨是阿穆尔童年合唱团的小演员,她说很珍惜这样的机会,去年他们也曾赴黑龙江省哈尔滨市参加文化交流活动,希望今后有更多的机会上台演唱中文歌曲。
本次活动创新融入了多元“中国年”文化元素,通过围棋交流、书法写作、漆扇制作、非遗体验等各种形式,力求将中国传统文化多角度、多形式、多风格地呈现给俄罗斯民众。黑河市人民艺术剧院副院长凌晨说:“在本次活动的节目编排上,增加了多个中俄两国艺术家联袂演出的节目,如歌曲《灯火里的中国》《贝加尔湖畔》、歌舞《民族小舞曲》等,通过两国艺术家精湛的表演,展示中俄文化交融碰撞的独特魅力。”
如今,“中国年”活动已连续8年于春节期间在俄布市举办,成为具有影响力的中俄文化交流活动之一,被中宣部评为国家春节文化走出去优秀项目,并纳入地方国际传播优秀案例。近年来,黑河市依托地缘、人缘、文缘优势,精心打造了中俄青少年足球友谊赛、“舞”彩中俄青少年文化交流、中俄文化家庭交流、中俄青少年科普文化交流等一系列宽领域、多层级的跨境文体交流活动,全面展示中国多元的文化面貌和独特魅力,传播中国声音。
记者:那文晶
摄影:赵东来